Actualizando de 9.04 a 9.10 podes quedar sen son no Spotify (que ó mesmo tempo tira con todo o son do sistema). Disque é porque Ubuntu mudou de xestor de son, de ALSA a PulseAudio.
Para correxir o problema só hai que facer un sinxelo de troco:
Abrir a configuración de Wine: Aplicacións > Wine > Configure Wine
Na pestana de Audido marcar EsounD e desmarcar ALSA